Hai người con gái xinh đẹp, tức hai chị em Thuý Kiều
- hai chiều: nhị thứ nguyênhai bênhai hướngphẳnghai phíathuận nghịch
- hoa kiều: dt. Người Trung Hoa cư trú ở nước ngoài: Hoa kiều ở thành phố Hồ Chí Minh
- kiều: đg. Cầu thần thánh hay vong hồn người chết nhập vào người trần để hỏi han hay cầu xin việc gì, theo mê tín: Kiều thánh; Kiều vong.